画像 | アップル創業50年の本質は何か､ジョブズが示した｢疑念の階層｣とAI時代に貫く”責任あるものづくり”の思想 – 東洋経済オンライン
今月はじめアップルが創業50周年を迎えた。Yahoo!やGoogleといったインターネット世代の企業と比べると20年近く年上。ゼロックスやIBMといった20世紀初頭誕生組と比べると半世紀ほど若い197...
タグ: アップル
アップル創業50年の本質は何か､ジョブズが示した｢疑念の階層｣とAI時代に貫く”責任あるものづくり”の思想 – 東洋経済オンライン
今月はじめアップルが創業50周年を迎えた。Yahoo!やGoogleといったインターネット世代の企業と比べると20年近く年上。ゼロックスやIBMといった20世紀初頭誕生組と比べると半世紀ほど若い197...
アップルはスマートグラス発表前に一連のデザインをテストしていると見られている – Laodong.vn
Appleが最初のスマートグラスのモデルを開発したという情報が注目を集めています。情報筋によると、同社は他の4つのデザインをテストしています...
アップルは今年iPhoneに2つの新アプリをリリースする – VOI.id
Appleは今年、iPhoneユーザー向けに2つの新しいアプリをリリースします。2つのアプリは、Apple BusinessとSiriで、人工知能(AI)ベースのチャットボット機能を備えています。
アップルは従業員を維持するために多額の費用を投じなければならない。 – Vietnam.vn
Appleは、OpenAIのようなAI分野のライバル企業による激しい人材引き抜き攻撃の中、iPhoneのデザインチームを維持するために、予想外のボーナスに数十万ドルを費やさざるを得なくなっている。
アップル、iPhone設計者に異例のボーナス−AI企業への人材流出に対抗 – ｄメニューニュース
アップル、iPhone設計者に異例のボーナス−AI企業への人材流出に対抗（TBS CROSS DIG with Bloomberg）（ブルームバーグ）：米アップルは今週、iPhoneのハードウエア設計...
アップル、Siriを競合AIアシスタントに開放へ−戦略転換の一環 – ｄメニューニュース
アップル、Siriを競合AIアシスタントに開放へ−戦略転換の一環（TBS CROSS DIG with Bloomberg）（ブルームバーグ）：米アップルは、音声アシスタント「Siri」を外部の人工知...
アップル、Siriを競合AIアシスタントに開放へ-戦略転換の一環（TBS CROSS DIG with Bloomberg） – Yahoo!ニュース
（ブルームバーグ）:米アップルは、音声アシスタント「Siri」を外部の人工知能（AI）アシスタントに開放する方針だ。iPhoneをAIプラットフォームとして強化する狙いがある。事情に詳しい関係者
アップル、メモリー高騰下で「攻め」の価格戦略 競合の苦境をシェア拡大の好機に – JBpress
米アップルが今月上旬に発表した新型の入門モデル「iPhone 17e」と「MacBook Neo」の戦略的な価格設定が、市場に波紋を広げている。 部材コストが急騰する中、あえて価格(3/3)
グーグルとアップル、音楽生成AI機能を主力アプリに搭載（TBS CROSS DIG with Bloomberg） – Yahoo!ニュース
（ブルームバーグ）:アルファベット傘下グーグルとアップルは、音楽に特化した生成人工知能（AI）機能を主力の消費者向けアプリに追加する。高度なAIツールが一般利用へと拡大しつつあることを示す動きだ。
無料コンテンツが溢れる時代、有料を貫くアップルの戦略は「高品位へのこだわり」 – Forbes JAPAN
インターネットを通じて膨大なコンテンツへのアクセスが可能となった現在、ビジネスの視点からもコンテンツとユーザーの最適な関係性をどう定義すべきかが改めて問われている。テクノロジーとコンテンツが高度に融合...
アップル、AI脅威論が支配する相場で異彩－ハイテク株安の中で逆行高 – TBS NEWS DIG
（ブルームバーグ）：米アップルの株価が他の大型テクノロジー銘柄とこれほど異なる値動きを示すのは約20年ぶりだ。人工知能（AI）を巡る動向に振り回されて株式市場が不安定となるなか、投資家にとってアップル...
アップル、AI脅威論が支配する相場で異彩−ハイテク株安の中で逆行高 – ｄメニューニュース
アップル、AI脅威論が支配する相場で異彩−ハイテク株安の中で逆行高（TBS CROSS DIG with Bloomberg）（ブルームバーグ）：米アップルの株価が他の大型テクノロジー銘柄とこれほど異...
アップル、音声AIスタートアップ「Q.ai」買収 評価額は20億ドル近くか – 音楽業界総合情報サイト
アップルは、音声アプリケーション向けAI技術を開発するイスラエル新興企業Q.aiを買収した。 取引金額は明らかにされていないものの、Q.aiに出資していたグーグルの親会社アルファベット傘下のベンチャー...
アップルもAIコーディングプラットホーム…コード生成から配布まで「エージェティックコーディング」時代 – ｄメニューニュース
アップルもAIコーディングプラットホーム…コード生成から配布まで「エージェティックコーディング」時代（中央日報日本語版）人工知能（AI）モデルを搭載したコーディングプラットホームが次々と登場し、「エー...
アップルXcode26.3にエージェント統合 開発効率を向上 – CHOSUNBIZ – Chosunbiz
アップルXcode26.3にエージェント統合 開発効率を向上 アップルは4日、Xcode 26.3でAnthropicのClaudeエージェントやOpenAIのCodexのようなコーディングエージェ...
人工知能(AI)戦略で遅れを取ったという評価を受けていたアップルが、アイフォン販売好調に支えられ、四半期基準で史上最大の売上を記録した。 生成 AI競争での試行錯誤によって提起された憂慮を「iPhon.. – 매일경제
人工知能(AI)戦略で遅れを取ったという評価を受けていたアップルが、アイフォン販売好調に支えられ、四半期基準で史上最大の売上を記録した。 生成 AI競争での試行錯誤によって提起された憂慮を「iPhon...
アップル、イスラエルのスタートアップQ.aiを33.5兆ルピアで買収 – VOI.id
Appleは、イスラエルのAIスタートアップであるQ.aiを買収した。この買収は、オーディオテクノロジーとハードウェアの分野での同社の地位を強化するために実施されました。
アップルの次世代AI戦略はウェアラブル中心か、AirTag大の「AIピン」報道から考察 – au Webポータル
あらゆるテクノロジー企業がウェアラブルなAIデバイスに強い関心を寄せているが、その形状は千差万別だ。...
アップルがグーグルGeminiをSiriに組み込んだ戦略。ChatGPTに続きAIを中枢に置かず交換可能な部品として扱う狙い – Yahoo!ファイナンス
2026年1月12日(米国時間)、AI業界を揺るがす大きなニュースが流れた。グーグルが、アップルとの複数年にわたる戦略...
アップルがGemini採用 フェデリギ主導しSiri刷新狙う – CHOSUNBIZ – Chosunbiz
アップルがGemini採用 フェデリギ主導しSiri刷新狙う アップルが自社のAIモデルではなくグーグルの生成AI「Gemini」を自社AIシステムの基盤モデルとして採用した背景には、クレイグ・フェ...
アップルがグーグルGeminiをSiriに組み込んだ戦略。ChatGPTに続きAIを中枢に置かず交換可能な部品として扱う狙い – 東洋経済オンライン
2026年1月12日（米国時間）、AI業界を揺るがす大きなニュースが流れた。グーグルが、アップルとの複数年にわたる戦略的提携を発表し、同社OSの対話型AI「Siri」の次世代の基盤として「Gemini...
人工知能(AI)競争で遅れを取ったという評価を受けていたアップルがグーグルと手を組んだ後、本格的な反撃に乗り出している。 アップルはまずAI音声秘書「シリ」をオープンAIのチャットGPTとグーグルのジ.. – 매일경제
人工知能(AI)競争で遅れを取ったという評価を受けていたアップルがグーグルと手を組んだ後、本格的な反撃に乗り出している。 アップルはまずAI音声秘書「シリ」をオープンAIのチャットGPTとグーグルのジ...
人工知能(AI)競争で遅れを取ったという評価を受けていたアップルがグーグルと手を組んだ後、本格的な反撃に乗り出している。 アップルはまずAI音声秘書「シリ」をオープンAIのチャットGPTとグーグルのジ.. – 매일경제
人工知能(AI)競争で遅れを取ったという評価を受けていたアップルがグーグルと手を組んだ後、本格的な反撃に乗り出している。 アップルはまずAI音声秘書「シリ」をオープンAIのチャットGPTとグーグルのジ...
米アップル、「シリ」をＡＩチャットボットに刷新へ＝報道 – ｄメニューニュース
米アップル、「シリ」をＡＩチャットボットに刷新へ＝報道（ロイター）[２１日 ロイター] - 米アップルが今年、デジタルアシスタント「Ｓｉｒｉ（シリ）」を同社初の人工知能（ＡＩ）チャットボット…
米アップル、「シリ」をＡＩチャットボットに刷新へ＝報道 – Reuters
米アップルが今年、デジタルアシスタント「Ｓｉｒｉ（シリ）」を同社初の人工知能（ＡＩ）チャットボットに刷新する計画だとブルームバーグが２１日報じた。
【材料】 アップル、ＳｉｒｉをＡＩチャットボットへと進化させる計画＝米国株個別 – かぶたん
（ＮＹ時間１４：５９）（日本時間０４：５９）アップル＜ＡＡＰＬ＞ ２５０．７７（＋４．０７ ＋１．６５％） アップル＜ＡＡＰＬ＞は年後半にＳｉｒｉを刷新し、同社初のＡＩチャットボットへと進化させる計画...
【材料】 アップル、ＳｉｒｉをＡＩチャットボットへと進化させる計画＝米国株個別 – かぶたん
（ＮＹ時間１４：５９）（日本時間０４：５９）アップル＜ＡＡＰＬ＞ ２５０．７７（＋４．０７ ＋１．６５％） アップル＜ＡＡＰＬ＞は年後半にＳｉｒｉを刷新し、同社初のＡＩチャットボットへと進化させる計画...
スマートグラス、アップルが2027年投入で“成長加速”の予測 – Gadget Gate
市場調査会社Smart Analytics Global（SAG）の新たなレポートでは、今後数年にわたりAIスマートグラス市場の大幅な成長が見込まれており、アップル製品（通称、Apple Glasse...
アップル、クリエイティブソフトの新サブスク発表 ＡＩ機能も追加 – ｄメニューニュース
アップル、クリエイティブソフトの新サブスク発表 ＡＩ機能も追加（ロイター）[１３日 ロイター] - 米アップルは１３日、プロフェッショナル向けクリエイティブソフトウエアの新たなサブスクリプシ...
アップルがGemini採用でアルファベット時価総額4兆ドル超え – CHOSUNBIZ – Chosunbiz
アップルがGemini採用でアルファベット時価総額4兆ドル超え アップルが人工知能（AI）システム「Apple Intelligence」の中核モデルとしてグーグルのGeminiを採用し、グーグルの...
アップル、次期AI基盤にGoogle「Gemini」採用。両社が共同声明 | チバテレ＋プラス – 千葉テレビ放送
アップルとGoogleは、アップルのAI基盤について、複数年に渡る協業を開始したとの共同声明を発表し... （PHILE WEB）（チバテレ+プラス）
世界のスマートウオッチ出荷量が23%シェアのアップル主導で7%増 – CHOSUNBIZ – Chosunbiz
世界のスマートウオッチ出荷量が23%シェアのアップル主導で7%増 2025年のスマートウオッチ出荷量は前年比7%成長する見通しだ。市場調査会社カウンターポイント・リサーチは26日に発表した報告書で、...
アップル、チップ部門の責任者が近く退社か AI部門の苦境に追い打ち – Forbes JAPAN
米国時間12月6日の報道によると、アップルのチップ部門トップが近く同社を離れることを検討しているという。人工知能（AI）分野で競合他社に対抗しようとするなかで苦戦する同社において、最近相次ぐ幹部の退社...
アップル、チップ部門の責任者が近く退社か AI部門の苦境に追い打ち – Forbes JAPAN
米国時間12月6日の報道によると、アップルのチップ部門トップが近く同社を離れることを検討しているという。人工知能（AI）分野で競合他社に対抗しようとするなかで苦戦する同社において、最近相次ぐ幹部の退社...
メタは新しいクリエイティブスタジオを立ち上げ、アップルから2人の元デザインリーダーを雇用 – VOI.ID
Meta Platform Inc.は、過去20年間のAppleの象徴的なデザインの背後にある2人の重要な人物であるAlan DyeとBilly Sorrentinoを雇い、Reality Labsに...
アップルで続く幹部流出、自社チップ開発のトップも退社の可能性 – Bloomberg.com
シリコンバレーで安定企業の代表格とされてきた米 アップル が、数十年ぶりの大規模な人事の動きに揺れている。上級幹部や主要エンジニアの退社が相次いでいるためだ。直近1週間では、人工知能（AI）部門とユー...
アップルが人材を失うというパラドックス – Vietnam.vn
2015年からAppleのUI担当副社長を務めていた人物が退任する。しかし、社内では彼の退任と後任の人事について、期待が高まっている。
アップル、異例の人材流出 ティム・クックCEO交代への布石か – ASCII.jp
アップルは12月1日と12月4日に、同社の副社長クラスを含む人事情報を公表した。一部の競合他社からもアップル出身者の受け入れが発表されており、新陳代謝を進めるアップル社内の事情が覗える。
Liquid Glassの生みの親、アップルからMetaへ転職 – ライブドアニュース
Image: Raymond Wong / Gizmodo US 止まらないApple（アップル）の人材流出！Appleから、...
最新のiPhone運営体制に「リキッドグラス」ユーザーインターフェースを導入するなど、20年近くアップルのデザイン全般を担当した人物がメタに席を移した。 メタは人工知能(AI)基盤のスマートメガネなど.. – 매일경제
最新のiPhone運営体制に「リキッドグラス」ユーザーインターフェースを導入するなど、20年近くアップルのデザイン全般を担当した人物がメタに席を移した。 メタは人工知能(AI)基盤のスマートメガネなど...
アップルUIデザイン責任者アラン・ダイ氏が退職、新天地はMeta – テクノエッジ TechnoEdge
Metaが、アップルのUIデザインチームの責任者アラン・ダイ氏が12月31日付けでMetaに加わり、消費者向け製品群全体のデザイン、ソフトウェア、AIの統合を監督する職務に就くことを明らかにしました。
アップルがAI組織を再編しジアナンドレア退任アマル・スブラマニャ内定 – CHOSUNBIZ – Chosun Biz
アップルがAI組織を再編しジアナンドレア退任アマル・スブラマニャ内定 米大手テックのAI組織、人事再編で開発部門と統合へ—ジョン・ジアナンドレアは顧問職で残る予定 アップルの人工知能（AI）事業を7年...
アップルに激震！ エンジニアたちがOpenAIに大量移籍 – ニコニコニュース
AI（人工知能）を開発するOpenAIが、アップルのハードウェアエンジニアを大量に引き抜いていると、米ブルームバーグが報じています。 ↑人材争奪戦でアップルに痛手（画像提供／Google Gem...
サムスンとアップルのAIスマートグラス戦略：2026-27年、音声特化からAR搭載へ、二世代で市場加速 – Пепелац Ньюс
サムスンは2026年に音声操作中心の初代AIスマートグラスを投入、27年にARディスプレイ搭載の次世代へ。アップルもVision Pro Airから軌道修正し、Siri強化の音声体験で参入。市場動向と...
iPhone Air手掛けたアップル若手デザイナーが退社、AI新興企業へ転身 – Bloomberg.co.jp
米アップルで薄型スマートフォン「iPhone Air」の開発に携わり、製品発表映像にも登場した工業デザイナーのアビドゥル・チョウドゥリー氏が退社した。人工知能（AI）関連のスタートアップに移る。
マスク氏企業による訴訟、アップルとオープンＡＩの却下要請認められず（ロイター） – ｄメニューニュース
マスク氏企業による訴訟、アップルとオープンＡＩの却下要請認められず（ロイター）Mike Scarcella[１３日 ロイター] - 米連邦地方裁判所は１３日、実業家イーロン・マスク氏のソーシャルメディ...
マスク氏企業による訴訟、アップルとオープンＡＩの却下要請認められず（ロイター） – ｄメニューニュース
マスク氏企業による訴訟、アップルとオープンＡＩの却下要請認められず（ロイター）Mike Scarcella[１３日 ロイター] - 米連邦地方裁判所は１３日、実業家イーロン・マスク氏のソーシャルメディ...
iPhoneミニアプリ内の決済手数料、30→15%に引き下げ アップルが発表 – au Webポータル
Appleは、iPhoneやiPadアプリの中で動く小型アプリ「ミニアプリ」を提供する開発者向けに、...
アップルのアイフォーンメーカーとして有名な世界的メーカーである台湾フォックスコン（本海精密工業）の劉洋偉会長は4日、「米国と中国の緊張など地政学的危険に合わせて企業は新しい環境に適応しなければならない.. – 매일경제
アップルのアイフォーンメーカーとして有名な世界的メーカーである台湾フォックスコン（本海精密工業）の劉洋偉会長は4日、「米国と中国の緊張など地政学的危険に合わせて企業は新しい環境に適応しなければならない...
「アップルはつまらない」は正しいのか。林信行氏、西田宗千佳氏が語る、本当の“強さ” – Business Insider Japan
西田宗千佳氏、林信行氏が新型iPhone 17 Pro・Airのデザインと、アップルのAI戦略を徹底議論。Proのユニボディ、Airの超薄型設計の秘密とは？ 「AI遅れ」の評価は本当か。Apple I...
IKEAがアップルとコラボする？ナゾの予告 – au Webポータル
Image: ikeadeutschland/ Instagram りんご。アップル。Apple。スウェーデン発祥の家具・インテリアメーカーのIKEAが謎の画像をインスタに投稿。同社のロゴと、かじりか
サムスンもゴーグル型参入、生成AI搭載でAppleに対抗 眼鏡型も開発 – 日本経済新聞
【ソウル=松浦奈美、シリコンバレー=中藤玲】韓国のサムスン電子が22日、ゴーグル型端末に参入した。業界初となる生成AI（人工知能）を搭載し、会話を通じて操作できるのが特長だ。ゴーグル型端末はスマートウ...
なぜ、アップルはグーグルと決別したがっているのか – Esquire
アップルとグーグルの歴史的提携はどうなるのか？ 検索エンジンが生成AIチャットボットに置き換わる形で終焉を迎えるかもしれない。アップル幹部はiPhoneのデフォルト検索エンジンを生成AIチャットボット...
Appleがイマーシブビデオへの投資を加速、AIスマートグラスがクラファンで1,000万円突破などー 週間振り返りXRニュース – Mogura VR
「週間振り返りXRニュース」では、Mogura VR News / MoguLiveで掲載したニュースの中から見逃せない注目記事をピックアップ。読者の皆さんに、VRやAR、MR、そしてメタバースに関す...
アップル「iPhone」が取り逃がした「AI競争」の勝機 – Forbes JAPAN
スマートフォンの新製品発表が相次ぐ季節である。各社が新しいハードウェアとソフトウェアのアップグレードをひっさげ、自社のプラットフォームへ市場を誘おうとしている。現在、無数のプレスリリースをざっと読む中...
ジョナサン・アイブ氏、高級ランプ制作！次はAIハードウェア？ – iPhone Mania – iPhone Mania
一挙手一投足に注目が集まる元Apple最高デザイン責任者のジョナサン・アイブ氏が、日本企業バルミューダとコラボし、高級LEDランプを制作したことが明らかになりました。このランプから、アイブ氏がOpen...
【新型ｉＰｈｏｎｅ】関税・ＡＩ、ダブルパンチ 苦境続くアップル – 山陽新聞
米アップルは９日、主力スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）１７」シリーズと薄型モデル「エア」を投入して刷新感をアピールした。だ...
【新型ｉＰｈｏｎｅ】関税・ＡＩ、ダブルパンチ 苦境続くアップル – 沖縄タイムス社
米アップルは９日、主力スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）１７」シリーズと薄型モデル「エア」を投入して刷新感をアピールした。だが、トランプ米政権の高関税の影響に加え、主戦場となった生成人工知能...
アップル 最新スマートフォンなどを発表 生成AI搭載し最も薄型 – nhk.or.jp
【NHK】アメリカのIT大手「アップル」は、生成AIを搭載し、これまでで最も薄型となる最新のスマートフォンなどを発表しました。AI…
アップル、従業員向けに支援型AI「Asa」導入か–「iPhone 17」発表に先駆け展開 – ZDNET Japan
アップルが従業員向けに新しいAIチャットボットをリリースしたという。「Asa」という愛称で呼ばれ、同社の小売店スタッフ向けに設計された自動デジタルアシスタントで、スタッフが「iPhone」などの製品を...
アップル、従業員向けに支援型AI「Asa」導入か–「iPhone 17」発表に先駆け展開 – Yahoo!ニュース
Appleが従業員向けに新しいAIチャットボットをリリースしたという。「Asa」という愛称で呼ばれ、同社の小売店スタッフ向けに設計された自動デジタルアシスタントで、スタッフが「iPhone」などの
グーグル、スマホAIでアップル圧倒 – 毎日新聞
＜Nicole Nguyen /2025年8月21日＞ 圧倒的な魅力のある人工知能（AI）搭載型スマートフォンの開発競争が進んでいる。しかし、アップルは競争相手のアンドロイド陣営から周回遅れになりつ...
アップルがプライバシーを最優先に考える理由。AIの時代も勝ち筋はユーザーファースト – ｄメニューニュース
「アプリのトラッキングの透明性」がユーザーにプライバシーの選択権を与える画期的な機能であると同時に、ユーザーは新規のアプリやサービスを利用するたびに表示されるポップアップを見て、同意や拒否を選択する手...
イーロン・マスクが再び訴訟を起こす：「反逆者」がアップルとOpenAI連合に立ち向かうとき – Vietnam.vn
(ダン・トリ) - Grok は App Store のトップ 3 に入っているにもかかわらず、イーロン・マスクは依然として独占を理由に Apple と OpenAI を訴え続けている。この動きは、1...
生成ＡＩ出遅れのアップル、パープレキシティ買収を検討…企業価値２・７兆円か (2025年8月27日掲載) – ライブドアニュース
米ウェブメディアのジ・インフォメーションは２６日、米スマートフォン大手アップルが、ＡＩ（人工知能）検索サービスを手がける米新興企業パープレキシティの買収を検討していると報じた。パープレキシティの企
生成ＡＩ出遅れのアップル、パープレキシティ買収を検討…企業価値２・７兆円か – ｄメニューニュース
生成ＡＩ出遅れのアップル、パープレキシティ買収を検討…企業価値２・７兆円か（読売新聞） 米ウェブメディアのジ・インフォメーションは２６日、米スマートフォン大手アップルが、ＡＩ（人工知能）検索サービス...
イーロン･マスク氏､連邦地裁にアップルとOpenAIを提訴 – 四季報オンライン
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。✕
マスク氏率いるxAIなどがアップルとオープンAIを提訴“共謀し生成AI市場の競争妨害”（日テレNEWS NNN） – ｄメニューニュース
マスク氏率いるxAIなどがアップルとオープンAIを提訴“共謀し生成AI市場の競争妨害”（日テレNEWS NNN）実業家のイーロン・マスク氏が率いるxAIなどは25日、アップルとオープンAIが共謀して生...
アップル幹部がさりげなく語った将来の製品についてのヒント – Business Insider Japan
アップルは秘密主義で有名ですが、ティム・クックCEOをはじめとする幹部たちは、スマートグラス、AIガジェット、折りたたみ式スマートフォンについて質問されてきました。彼らの回答を見てみましょう。
アップルの牙城を崩す!? 人に寄り添うGalaxy AIがカギ！ 関西万博で行われたサムスンのビジネス戦略分析とは – ｄメニューニュース
アップルの牙城を崩す!? 人に寄り添うGalaxy AIがカギ！ 関西万博で行われたサムスンのビジネス戦略分析とは（VAGUE）起業家であり、家電スペシャリストでもある滝田勝紀氏が、連載「家電で読み解...
アップルが人工知能(AI)戦略の核心として家庭用ロボットと次世代スマートホーム機器を開発している。 サムスン電子とLG電子が公開したAI秘書のボリとコンパニオンのように、ユーザーを認識して付きまとった.. – 매일경제
アップルが人工知能(AI)戦略の核心として家庭用ロボットと次世代スマートホーム機器を開発している。 サムスン電子とLG電子が公開したAI秘書のボリとコンパニオンのように、ユーザーを認識して付きまとった...