（プレスリリース）生成AI搭載の翻訳支援ツールがゲーム翻訳でも利用拡大中｜小規模事業者でも導入しやすい価格と使いやすさ – ニフティニュース
ヤラク翻訳導入のゲーム制作会社は高い精度を評価生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、ヤラク翻訳が...
タグ: ゲームローカライズ
ゲーム・エンタメコンテンツのローカライズを革新！ ― SUGENA＆Lan-bridgeが新翻訳ソリューションを発表 (2025年9月24日) – Excite エキサイト
AIのスピードとネイティブ翻訳者の品質保証で、多言語ローカライズを実現株式会社SUGENA（本社：東京都渋谷区代官山町8-7、代表取締役社長：須毛原勲）は、中国大手の言語サービスプロバイダーLan-b...
ゲーム・エンタメコンテンツのローカライズを革新！ ― SUGENA＆Lan-bridgeが新翻訳ソリューションを発表 – ゲームハック
AIのスピードとネイティブ翻訳者の品質保証で、多言語ローカライズを実現 株式会社SUGENAのプレスリリース 株式会社SUGENA（本社：東京都渋谷区代官山町8－7、代表取締役社長：須毛原勲）は、中国...
ゲーム開発者はクレジットに翻訳者も入れてほしい→その理由は雑な翻訳を叩くのではなく、素敵な翻訳をした人を褒めるために知りたいから「クレジット掲載は功績であってほしい」 – Togetter
｢ゲーム開発してる人は、翻訳者の名前もクレジットに入れてほしい｣と俺があちこちで言ってる理由のなかには、｢ひでえ仕事した翻訳会社と翻訳者ははっきりわかるようにしたほうがいい｣も含まれます なおゲーム翻...
DMM GAME翻訳がGDC2025に出展！「AIエージェントローカライズ」に関する講演も決定（2025年3月7日） – BIGLOBEニュース
株式会社Algomatic（本社：東京都港区、代表取締役社長：大野峻典、以下Algomatic）は、サンフランシスコで3月17日～21日に開催されるゲーム開発者向けイベント「…｜BIGLOBEニュース
Algomatic、AIでゲーム向け他言語対応シナリオ生成サービスを提供開始 ～最短1営業日で納品 – 窓の杜
（株）Algomaticは2月20日、ゲーム特化型多言語翻訳サービス「DMM GAME翻訳」をはじめとするゲーム企業向けAIサービスの一環として、最短1営業日でシナリオを納品する「多言語シナリオ生成サ...
Algomatic、「DMM GAME翻訳」をはじめとするゲーム企業向けAIサービスの一環として多言語シナリオ生成サービスをリリース – SocialGameInfo
Algomaticは、本日（2月20日）、「DMM GAME翻訳」をはじめとするゲーム企業向けAIサービスの一環として、多言語シナリオ生成サービスをリリースしたことを発表した。本サービスは、過去作のデ...
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジンを活用した翻訳サービス「ella translation service」が、受注件数50件を突破（2025年2月6日） – BIGLOBEニュース
［画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/76535/127/76535-127-ca7237fd09518f3…｜BIGLOBEニュース
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジンを活用した翻訳サービス「ella translation service」のFIGS（仏/伊/独/西）対応を発表（2025年2月6日） – BIGLOBEニュース
［画像1:https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/76535/128/76535-128-c2f0debc2e35bdb…｜BIGLOBEニュース
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ella」を活用した翻訳サービス「ella translation service」が新たにFIGSに対応 – SocialGameInfo
デジタルハーツは、同社独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ella」を活用した翻訳サービス「ella translation service」が新たにFIGS（フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイ...
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジンを活用した翻訳サービス「ella translation service」が、受注件数50件を突破 – PR TIMES
株式会社デジタルハーツホールディングスのプレスリリース（2025年2月6日 16時12分）デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジンを活用した翻訳サービス「ella translation s...
『DMM GAME翻訳』を1文字1円で利用できるスタータープランが新たに登場！ – PR TIMES
株式会社Algomaticのプレスリリース（2025年1月21日 10時00分）『DMM GAME翻訳』を1文字1円で利用できるスタータープランが新たに登場！
『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語（仏,伊,独,西,葡）への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペーン』開始！ – PR TIMES
株式会社Algomaticのプレスリリース（2024年11月21日 11時03分）『DMM GAME翻訳』がヨーロッパ系5言語（仏,伊,独,西,葡）への翻訳を応援する『FIGS+P 1文字1円キャンペ...
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ELLA」アジア言語版（簡/繁/韓）を活用した翻訳サービスの提供を発表 – PR TIMES
株式会社デジタルハーツホールディングスのプレスリリース（2024年11月6日 13時30分）デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ELLA」アジア言語版（簡/繁/韓）を活用した翻訳サービ...
独自のAI翻訳エンジンを活用したゲーム特化の多言語翻訳サービス「DMM GAME翻訳」提供開始 130言語に対応し、最短1時間で納品ゲームコンテンツのグローバル展開を支援 – PR TIMES
株式会社Algomaticのプレスリリース（2024年8月8日 15時00分）独自のAI翻訳エンジンを活用したゲーム特化の多言語翻訳サービス「DMM GAME翻訳」提供開始 130言語に対応し、最短1...
デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ELLA」を活用した翻訳サービスの本格提供を開始 – PR TIMES
株式会社デジタルハーツホールディングスのプレスリリース（2024年8月7日 11時00分）デジタルハーツ、独自のゲーム特化型AI翻訳エンジン「ELLA」を活用した翻訳サービスの本格提供を開始