ローカライズ – omake AIメディア

2026年10月22日2026年10月22日ai

Steamストアが公開されるなどリリースに向けて活発な動きが見られる『Squadron42』ですが、公式フォーラム

2026年1月26日2026年1月26日ai

ローカライズは言語の壁を乗り越える大切な作業ですが、人の手でやっている宿命か思想や感情が入り混じることも少なくないようです。

2025年7月23日2025年7月24日ai

Canva共同創業者兼CPOのキャメロン・アダムス（Cameron Adams）氏が23日、来日した...

2025年7月23日2025年7月23日ai

Canva共同創業者兼CPOのキャメロン・アダムス（Cameron Adams）氏が23日、来日した。Canvaは、Web上でさまざまなテンプレートなどを活用しながらデザインできるサービスで、発祥

2025年7月23日2025年7月23日ai

Canva共同創業者兼CPOのキャメロン・アダムス（Cameron Adams）氏が23日、来日した。Canvaは、Web上でさまざまなテンプレートなどを活用しながらデザインできるサービスで、発祥のオ...

2025年7月23日2025年7月23日ai

左からCanva Japanカントリーマネージャーの高橋敦志氏、Canva共同創業者兼CPOのキャメロン・アダムス氏、Canva JapanコミュニティリーダーのKT氏 Canva共同創業者兼C...

2025年7月23日2025年7月24日ai

デザインツール「Canva」が日本でも成長、AIの活用とローカライズの取り組みをCPOのアダムス氏らが語る（ケータイ Watch）　Canva共同創業者兼CPOのキャメロン...

2025年4月24日2025年7月18日ai

株式会社Algomaticのプレスリリース（2025年4月24日 10時00分）【DMM GAME翻訳】個人制作ゲーム『求む！洞窟探検家』に英語翻訳と英語ボイスを提供。海外展開を強力サポート

2025年3月31日2025年7月17日ai

生成AIの人気によって、AIを活用したサービスの導入が積極的に進められている。法人向けサービスと比べて遅れが目立つコンシューマー向けについても、主にスマートフォンにおいてサービスが強化されているようだ...

2025年3月27日2025年7月17日ai

カラクリ株式会社のプレスリリース（2025年3月27日 10時36分）カラクリ、韓国AI企業Upstage社との技術提携でLLMのローカライズ支援に成功！

2025年3月13日2025年7月17日ai

【ビジネスワイヤ】コンテンツのローカライズテクノロジーを開発する韓国のプロディファイは、ウェブトゥーン（オンライン漫画）のローカライズを革新するＡＩ（人工知能）搭載ツール「Ｐｒｏｄｉｆｉ」を発表した。...

2025年3月12日2025年7月17日ai

March 12, 2025 00:00 UTCスピーディな翻訳とタイポグラフィック編集でウェブトゥーンのローカライズを合理化従来の手法と比較して時間とコストを約90％削減韓国ソウル--(BUSINE...