タグ: 字幕翻訳

「AuraBuds X5L」はAIスマートウォッチとワイヤレスイヤホンが融合した次世代デバイスです。81言語対応のリアルタイム翻訳機能を搭載し海外旅行やビジネスで活躍。4GBの内蔵ストレージに音楽を保...

映画字幕翻訳家・戸田奈津子89歳「字幕は、限られた文字数で意味が通るように〈縮める〉ことが命。1秒3文字で感情を伝える翻訳は、AIには難しい」（婦人公論.jp）映画字幕翻訳家になるという夢を43歳で叶...

映画字幕翻訳家・戸田奈津子89歳「字幕は、限られた文字数で意味が通るように〈縮める〉ことが命。1秒3文字で感情を伝える翻訳は、AIには難しい」（婦人公論.jp）AI全盛時代だからこそ、人間の仕事が大事...

（3ページ目）映画字幕翻訳家になるという夢を43歳で叶えた戸田奈津子さんは、以来、1500本以上もの作品を手がけ、通訳を務めたスターとの親交も話題になるほど。病で左目の視力を失ったが、89歳のいまも仕...

数々の傑作を生み出してきたフランシス・フォード・コッポラ監督が、最新作『メガロポリス』の着想を得たのは80年代初頭のことだった。──『メガロポリス』は01...