「日本文学の文脈伝えたい」 米大手書店チェーン「今月の一冊」に選ばれた「ツナグ」を英訳した手嶋優紀さん – 中日新聞Web
英語圏でここ数年、日本文学の人気が飛躍的に高まっている。多様性を大切にする時代の到来が追い風となっているだけではなく、その裏側には翻訳...
タグ: 日本文学
太宰治、東野圭吾、柚木麻子……日本文学が英米で人気がある理由とは？ – ライブドアニュース
タイトルだけ見ると、よくある「日本スゴイ！」式の新書かと思うかもしれない。だが、著者の鴻巣友季子は、マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』、マーガレット・アトウッド『誓願』など英語圏
【速報】第174回芥川龍之介賞候補作が発表されました。 – 本の話
日本文学振興会より、第174回芥川龍之介賞の候補作が決定いたしました。選考委員会は、きたる2026年1月14日（水）都内にて開催致します。◆選考委員（五十音順） 小川洋子・奥泉光・川上弘美・川上未映子...
円城塔ワールド全開“ＳＦな日本史” 芥川賞作家が様々な角度から描く異色の短編集 – au Webポータル
芥川賞作家の円城塔さん（５２）の新作「去年、本能寺で」（新潮社、２０９０円）は、日本史にＳＦ感覚をねじ込んだ１１編の異次元短編集。奇妙な理論、巧妙な仕掛け、時系列無視、美しい文章を複雑に絡ませ、前衛
第170回芥川賞受賞 九段理江さん「東京都同情塔」思いは 生成AIの未来は スタジオで語る – nhk.or.jp
【NHK】第170回芥川賞。さいたま市出身の九段理江さんの著書「東京都同情塔」が選ばれました。都内の書店では早くも品切れのところも出てきているようです。この作品、どのような思いを込めて書いたのか。受賞...
「すべて試して、言葉でどこまでいけるか見てみたい」新芥川賞作家・九段理江が「生成AIが登場する小説」を書いた理由 – 文春オンライン
「その屋根はある種、崇高で神秘的なエネルギーを私にもたらしていた。まるでひとりの女神が、もっとも美しく、もっとも新しい言語で、世界に語りかけているかのようだ。私は彼女の話す声に耳をそばだて、時に彼女に...