男性「なんで秋田だけ…」海外サイトの“都道府県の誤訳”に13万いいね「面白すぎる」「コティは何処?」 – TRILL 2025年10月25日2025年10月25日ai インターネットでさまざまなサイトを見ていると、思わず「どうしてこうなった?」と言いたくなる日本語や誤字に出会うことがあります。特に海外のサイトでは、翻訳ミスによる誤変換も少なくありません。化物急行(@...