タグ: 言語格差

金　茨木のり子（１９２６～２００６年）の「隣国語の森」という詩も印象的です。詩人は５０歳頃に韓国語を学び始めたのですが、この詩の中にはハングルを使って、ルビをつけている。この意図は自動翻訳ではくみ

【読売新聞】松永美穂さん×金ヨンロンさん×阿部公彦さん 「第二外国語」だけではなく、外国語を扱ううえで人工知能（ＡＩ）による自動翻訳は存在感を増しています。機械を使えば実用的な「翻訳」がある程度できる...