閉じる
画像が削除されました

10万文で誤訳わずか3件? AI翻訳の常識を変える「完全自動翻訳」とは – ガジェット通信

YouTubeで海外の動画を日本語の自動翻訳字幕で楽しんだり、旅行先で外国語のメニューをスマートフォンで翻訳したり。海外のウェブサイトも、翻訳機能を使えば日本語ですぐに読むことができる。AIを活用した...

オールインワンAI言語サービス「KORREPET(コレペット)」が「ひろしまIT総合展2026」に出展――セミナー会場にて「『作業』はAIに『判断』はあなたに 言葉の壁と向き合う新しい働き方」にも登壇 – 山陽新聞

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ西日本最大級のIT展示会「ひろしまIT総合展2026」に、使いやすさとプロ品質で...
画像が削除されました

AI翻訳ツール「Immersive Translate (没入型翻訳)」、ISO 27001・27701ダブル認証を取得。日常の翻訳シーンでプライバシー保護をさらに強化 (2026年10月21日掲載) – ライブドアニュース

翻訳ツールImmersive Translateが国際認証を2件取得した。ISO27001とISO27701を2026年9月に取得したと運営会社が発表した。機密情報を端末内で匿名化する機能も搭載しコー...
画像が削除されました

AI翻訳の精度さらに向上 重機取説で検証、誤訳なし(オーヴォ) – Yahoo!ニュース

専門文書の翻訳人工知能(AI)を開発するロゼッタ(東京都千代田区)はこのほど、日立建機(東京都台東区)の日本語文書「油圧ショベル取扱説明書(日本語「安全上のご注意」箇所44ページ)を対象にした自社の
画像が削除されました

【10月16日~12月18日】グローバル化する製造現場の「言語の壁」を越える、AIリアルタイム音声翻訳の最前線 – 日経クロステック Active

海外拠点とのミーティング、外国人スタッフとの現場指示、グローバルサプライヤーとの調達交渉 ——言語の壁が、あなたのチームのスピードを落としていませんか?
画像が削除されました

【東証プライム上場企業向け「決算短信英訳支援プログラム」提供のお知らせ】完全自動翻訳AIのMetaRozetta(旧T – ニコニコニュース

株式会社メタリアルグループで、5年連続国内市場シェアNo.1※1のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ(代表取締役:五石 順一)は、東証プライム市場上場企業を対象に、「MetaRozett...
画像が削除されました

ソニーG、アニメの海外配信「翻訳にAI使わず」 キャラの言葉に配慮 – 日本経済新聞

【ニューヨーク=大原恵】ソニーグループ傘下の米アニメ会社クランチロールのラウール・プリニ社長は日本経済新聞の取材に応じ、海外で配信する日本アニメの翻訳に人工知能(AI)を使用しないと明らかにした。独自...
画像が削除されました

こんなに自然なのか! インテル50周年イベントで驚いたAI翻訳:電子機器設計/組み込み開発メルマガ 編集後記 – EE Times Japan

英語というと個人的には取材よりずっと難しいのが、内容を予測できない雑談です。自分だけジョークが理解できずとりあえず微笑んでおくあの切なさもAI翻訳の発展でぜひなくしてほしいものです。
画像が削除されました

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ – dメニューニュース

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ(マイナビニュース)Preferred Networksは10月7日、AI翻訳サービス「...
画像が削除されました

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ – dメニューニュース

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ(マイナビニュース)Preferred Networksは10月7日、AI翻訳サービス「...
画像が削除されました

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ – dメニューニュース

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ(マイナビニュース)Preferred Networksは10月7日、AI翻訳サービス「...
画像が削除されました

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ – dメニューニュース

国産AI翻訳サービス「PLaMo翻訳」に大型アップデート。53言語対応、翻訳モデルはオープンウェイトとして公開へ(マイナビニュース)Preferred Networksは10月7日、AI翻訳サービス「...
画像が削除されました

30年近く翻訳の仕事を続けてきて怖いこと…仕事が減ることだけではなく、積み重ねてきた努力や専門知識、言葉を吟味して正確に伝える価値が無になってしまいそうなことだ – Togetter

30年近く翻訳の仕事を続けてきたけれど、今はすっかり将来の展望が開けなくなってしまった。 怖いのは、仕事が減ることだけではない。ここまで積み重ねてきた努力や、専門知識を身につけ、言葉を吟味し、正確に伝...
画像が削除されました

「英検」人気の謎…新級「準2級プラス」も登場「AI翻訳で十分じゃない」(KBC九州朝日放送) – Yahoo!ニュース

「勉強の秋」ともいわれる季節ですが、今「英検バブル」と呼ばれるほど、英語検定(英検)に注目が集まっています。街では「(英語は)聞けるけどしゃべれるようにならない」「とっさの一言が出せない」といった声
画像が削除されました

外国人「日本のゲームが検閲されている」→ アメリカのゲーマー同士がクリスマスとAI翻訳で大喧嘩【海外の反応】 – YouTube

※いただいたコメントは、英語チャンネルで紹介させていただく場合があります。日本のゲーム会社 Cygames が、英語版を欧米の感性に合わせて検閲していると語り、海外掲示板で議論になりました。「メリーク...

PFN、AI翻訳サービス PLaMo翻訳を大型アップデート、 世界最先端AIモデルと同等の日本語翻訳精度を大幅に低いコストで実現 – 株式会社Preferred Networks

株式会社Preferred Networks(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:岡野原 大輔、以下、PFN)は、日本語に特化したAI翻訳サービス PLaMo™翻訳 の大型アップデート版を本日提供開...
画像が削除されました

ロゼッタ、高精度産業翻訳AI「T-4OO」において「完全自動翻訳」を実現した「最高精度モード」を提供開始 – 日本経済新聞

【プレスリリース】発表日:2026年10月05日内シェアNo.1の高精度産業翻訳AI「T-4OO」「完全自動翻訳」を実現した「最高精度モード」を本日より先行提供開始株式会社メタリアルグループで、国内市...
画像が削除されました

英文IR支援のHowland、英文開示向けマネージドAI翻訳「HAVERA」を提供開始 (2026年10月5日掲載) – ライブドアニュース

Howlandが英文開示向けマネージドAI翻訳サービスの提供を開始した。AIと人の役割を分け、開示上の重要箇所は人が確認する設計を採用している。東証が2025年4月に英文同時開示を義務化した背景を受け...
画像が削除されました

プレスリリース:AI翻訳「Blue One」のイエローブルー、設立1年でISMS(ISO/IEC 27001:2022)認証を取得(PR TIMES) – 毎日新聞

― 決算資料・契約書・特許文書など社外秘の資料も、Blue One なら学習利用なし・国内保管で翻訳できます ―AI翻訳エージェント「Blue One(ブルーワン)」を提供する株式会社イエローブルー(...
画像が削除されました

【高精度産業翻訳AI「T-4OO」アップデートのお知らせ】「完全自動翻訳」を実現、「人手修正が不要な翻訳AI」が完成 – ニコニコニュース

株式会社メタリアルグループで、国内市場No.1※1のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ(代表取締役:五石 順一)は、高精度産業翻訳AI「T-4OO(ティーフォーオーオー)」において、20...
画像が削除されました

「分かったふり」の海外商談をなくす 双方向の可視化で言語の壁を越えるAI翻訳機 – ITmedia

グローバル展開を加速させる日本企業にとって「言語の壁」は依然として高い。通訳コストやスマートフォン翻訳アプリの限界を打破する次世代翻訳機、「iFLYTEK デュアルスクリーン AI翻訳機」の実力に迫る...
画像が削除されました

翻訳業100社の業績動向、利益が3年で7割減、AI翻訳の台頭で収益環境厳しく – kabu-ir.com

翻訳業100社の業績動向、利益が3年で7割減、AI翻訳の台頭で収益環境厳しく - 企業情報オンライン:株式投資情報(速報版)は、日本インタビュ新聞社が提供する株式投資の新聞です。上場企業のIR情報や株...
画像が削除されました

翻訳業は利益7割減 ‐‐ 「AIに仕事を奪われる」が現実に #エキスパートトピ(中村智彦) – エキスパート – Yahoo!ニュース

東京商工リサーチによると、翻訳業100社の2025年度の売上高は392億5700万円、最終利益は9億200万円でした。2022年度と比べて売上高は9.7%減、最終利益は70.7%減少しています。20
画像が削除されました

「精液大砲!」「クソババアアアアア!!!!」 プレミアクラブ公式投稿に異変!? 犯人はAI翻訳「翻訳ガチ草www」「まずいですよ!」 – Excite エキサイト

サンダーランド戦でゴールを決めたセメンヨPhoto/GettyImages何が起きているのかプレミアリーグ第5節、マンチェスター・シティはサンダーランドに5-3と勝利し、マンチェスター・ユナイテッドは...
画像が削除されました

プレスリリース:AI時代、翻訳の価値とは? 国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第35回JTF翻訳祭2026」を開催(PR TIMES) – 毎日新聞

会場開催:2026年11月13日(金)  オンデマンド配信:2026年10月1日(木)~11月24日(火)一般社団法人日本翻訳連盟(JTF)は、2026年10月~11月に、国内最大規模の翻訳・通訳イベ...
画像が削除されました

AI時代、翻訳の価値とは? 国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第35回JTF翻訳祭2026」を開催 (2026年9月17日掲載) – news.livedoor.com

日本翻訳連盟が2026年10月~11月に「第35回JTF翻訳祭2026」を開催する。テーマは「AI時代の翻訳価値を考える」で、技術と人間の知性・感性の。組み合わせを議論し、基調講演には日本文学研究者の...
画像が削除されました

【写真】AI翻訳全盛でも英語教育熱がますます高まる「韓国の強迫心理」の中身(金 敬哲) – 現代ビジネス

韓国では、AIの登場にもかかわらず、英語教育熱が高まっている。特に英語幼稚園は2018年の562か所から2023年には840か所に増加し、月平均受講料も上昇。英語が就職や受験に影響を与えるため、親たち...
画像が削除されました

AI翻訳×人間レビューでゲームを世界へ ライオンブリッジ「Samurai」をTGS2026で実演 | 黃信維(コウ・シンイ) | ニュース – 風傳媒

ゲームのローカリゼーションや音声、テスト、プレイヤー体験向上サービスを手がけるライオンブリッジジャパン株式会社のゲーミング部門は、2026年9月17日から18日にかけて千葉市の幕張メッセで開催される「...
画像が削除されました

「クオリティが高すぎる」 村上春樹の新作を無許可で翻訳した中国の新たなAIツールに震撼 コストはたったの2ドルと4時間 – Yahoo!ニュース

村上春樹の最新作が発売された際、中国の読者が正規の中国語訳を手にするまでには、1年以上の歳月がかかるものだった。しかし、2026年7月3日に日本で新刊『夏帆 The Tale of KAHO』が
画像が削除されました

PFN、日本語に特化したAI翻訳サービス PLaMo翻訳 のオンライン会議翻訳機能の無料トライアルを開始 (2026年9月10日掲載) – ライブドアニュース

PFNがAI翻訳サービス「PLaMo翻訳」の会議翻訳機能の無料トライアルを開始した。オンライン会議の発言をリアルタイムで文字起こし・翻訳し15言語に対応する。今秋の正式リリースに向けZoom・Goog...
画像が削除されました

超高精度AI翻訳のロゼッタ、「2026知財・情報フェア&コンファレンス」に出展 – ニコニコニュース

株式会社メタリアルグループで、国内市場シェアNo.1※1のAI翻訳サービスを開発・提供する株式会社ロゼッタ(代表取締役:五石 順一)は、2026年9月16日(水)~18日(金)に東京ビッグサイト 東3...