タグ: AI翻訳トラブル
NHK 尖閣諸島を「釣魚島」とAI翻訳 – KSB瀬戸内海放送
NHKが10日に配信した国際放送の英語ニュースで、中国語の字幕の一部が沖縄県の「尖閣諸島」とすべきところ、中国側が権利を主張する際の呼び名である「釣魚島」になっていました。......
NHK尖閣諸島を「釣魚島」とAI翻訳 – 朝日放送テレビ
NHKが10日に配信した国際放送の英語ニュースで、中国語の字幕の一部が沖縄県の「尖閣諸島」とすべきところ、中国側が権利を主張する際の呼び名である「釣魚島」になっ…
ＮＨＫがネット配信ニュースでＡＩ翻訳ミス…「尖閣諸島」を「釣魚島」と表示、多言語字幕サービス終了 – 読売新聞オンライン
【読売新聞】 ＮＨＫは１２日、日米首脳会談に関連する国際放送の英語ニュースを１０日にインターネット配信した際、中国語の字幕の一部で、沖縄県の「尖閣諸島」を「釣魚島」（同諸島の中国名）と表示したと発表し...