AIは、「セリフの間の沈黙」や「言葉にできない感情」を理解できるのか…本屋大賞受賞の翻訳家が語る(クーリエ・ジャポン) – Yahoo!ニュース 2026年9月11日2026年9月11日ai ──山本さんは、ピケティやマクロンなど、ノンフィクションの翻訳も多くされています。ノンフィクションとフィクションでは、翻訳にどのような違いがありますか?山本 そもそも英語の翻訳では、経済や政治系
赤ちゃんのようにAIを学習させると「言葉の意味」に目覚め始めた – ニフティニュース 2025年3月3日2025年7月17日ai 沖縄科学技術大学院大学(OIST)による研究によって、ロボットがブロックで遊びながら「赤ちゃんのように」言葉を学習する取り組みが注目を集めています。私たち人間は、熱いものに触れて「熱い」と感じたり、転...