タグ: AI翻訳

翻訳精度の高さで業界をけん引してきたDeepLが、次なる一手として「同時通訳」機能の公開を予告した。単なるリアルタイム翻訳とは何が違うのか。デモ動画からは、文脈を先読みして訳文を生成する、これまでにな...

クリエイティブバンクが運営する『デジタル化の窓口』は11月7日、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査の結果を発表した。同調査は10月31日～11月2日、全国の企業...

クリエイティブバンクが運営する『デジタル化の窓口』は11月7日、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査の結果を発表した。同調査は10月31日〜11月2日、全国の企業...

株式会社みらい翻訳（本社：東京都渋谷区　代表取締役社長：鳥居 大祐）は、90万人が使用するクラウド AI自動翻訳ソリューション「FLaT」「Mirai Translator(R)」(*1)について、米...

翻訳精度の高さで業界をけん引してきたDeepLが、次なる一手として「同時通訳」機能の公開を予告した。単なるリアルタイム翻訳とは何が違うのか。デモ動画からは、文脈を先読みして訳文を生成する、これまでにな...

マピオンが提供するマピオンニュースへようこそ。注目のトピックを紹介します。マジセミ株式会社は「【大企業向け】AIの進化で翻訳は良くなる反面、手戻りが減らない理由」というテーマのウェビナーを開催します。...

［パナソニック インフォメーションシステムズ株式会社］パナソニック インフォメーションシステムズ株式会社は、2025年12月16日（火）『AIを使った新しいイベントの作り方～AI翻訳で実現する共創の未...

パナソニック インフォメーションシステムズ株式会社は、2025年12月16日（火）『AIを使った新しいイベントの作り方～AI翻訳で実現する共創の未来～』セミナーを開催します。申し込む(https://...

AI翻訳の技術は進化したが、企業での実用には依然として課題が残る。本ウェビナーで課題解決の糸口を探る。

［株式会社イエローブルー］～ 圧倒的な翻訳レベルで翻訳後の「手直し」作業を90%削減し、グローバルビジネスを加速 ～[2025年11月12日、東京] - 人間とAIの協働を支援する株式会社イエローブル...

八楽株式会社のプレスリリース（2025年11月11日 09時40分）専門性が高い医療機器関連文書の翻訳を効率化──上田日本無線株式会社が生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」を導入

そして、AI大規模言語モデルの翻訳能力、文章最適化能力、多言語に対する言語理解能力などが大量の海外進出を下支えしており、業界関係者の話として「1000文字の翻訳に、人力では1時間かかっていたものがAI...

2025年11月9日、香港メディア・香港01は、中国のネット文学が人工知能（AI）によって海外に大量流入していることを報じた。記事は、中国文化を広めるとともに「中国故事（中国のストーリー）を語る」とい...

生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月に東プレ株式会社（本社：東京都中央区、代表...

生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月に東プレ株式会社（本社：東京都中央区、代表...

生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月に東プレ株式会社（本社：東京都中央区、代表...

［八楽株式会社］専門性の高い用語の表記揺れが少ない高品質な翻訳とファイル形式のままの翻訳で翻訳作業の効率化を実現生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（...

東プレ株式会社が生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」を導入しました。効率的で質の高い翻訳の実現に迫ります。

専門性の高い用語の表記揺れが少ない高品質な翻訳とファイル形式のままの翻訳で翻訳作業の効率化を実現生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷...

【ベルリン時事】人工知能（ＡＩ）による自動翻訳ソフトを手掛けるドイツＩＴ企業ＤｅｅｐＬ（ディープエル）のクテロフスキー創業者兼最高経営責任者（ＣＥＯ）は９日までに、時事通信など一部メディアのインタビュ...

- 翻訳の精度と人間の意思確認を組み合わせ、次世代コミュニケーションを実現 -図1：人間主導型AI協調翻訳システムのコンセプトビジュアル（AIが「聞く力」を支え、人…

ビジネスを加速させるスマホリング型翻訳機。「TeweekAI X10」はオンライン会議や海外出張で活躍します。146言語対応のAI翻訳が言葉の壁を解消。議事録もリアルタイムでテキスト化します。8つの翻...

クリエイティブバンクが、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査を実施しました。全国の企業の会社員・経営者1,256名を対象に、2025年10月31日〜11月2日に行...

クリエイティブバンクが、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査を実施しました。全国の企業の会社員・経営者1,256名を対象に、2025年10月31日～11月2日に行...

クリエイティブバンクが、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査を実施しました。全国の企業の会社員・経営者1,256名を対象に、2025年10月31日～11月2日に行...

クリエイティブバンクが、「英語力とキャリアの関係、AI翻訳ツールの活用状況」に関するアンケート調査を実施しました。全国の企業の会社員・経営者1,256名を対象に、2025年10月31日〜11月2日に行...

AI翻訳の普及が英語力のキャリア差を縮小中。調査結果から、職場における英語の重要性の変化と同ツール利用の実態を探ります。

株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2025年12月16日（火）～18日（木）に開催される「中小企業 新ものづくり・新サービス展」に出展いたします。

八楽株式会社が業界初の文脈理解型AI辞書機能をヤラク翻訳に追加。翻訳の効率と品質を向上させる注目技術。

株式会社バベルタワーは10月29日、AI翻訳アプリ「翻訳カモメ」のPC版ソフトウェアに新機能「同時通訳モード」を追加したと発表しました。 同時通訳モードの概要 　新機能により、Zoom、Google ...

株式会社バベルタワーは、AI翻訳アプリ「翻訳カモメ」のPC版に新たに「同時通訳モード」を搭載した。10月29日から提供が始まり、ZoomやGoogle Meet、Microsoft Teamsなどのオ...

株式会社バベルタワーのプレスリリース（2025年10月30日 13時07分）AI翻訳アプリ「翻訳カモメ」PC版が同時通訳機能を搭載

株式会社川村インターナショナルのプレスリリース（2025年10月30日 10時30分）【最先端技術のAI翻訳ソリューションをご紹介】ビジネスチャンス EXPO in TOKYOに出展のお知らせ

しゃべった言葉が同時に翻訳される「リアルタイムAI翻訳」が実用化段階に入り、普及も目前に迫っている。この分野の技術躍進を象徴するのが、米スタートアップPalabraだ。同社が開発するAI翻訳エンジンは...

「やっぱり・・とうとうここまで来てしまったか」。そう思って読み始めたのが、ドイツ語と英語の翻訳者でホロコースト関連の文章を専門としてきた、英国の女性の話である（英フィナンシャル・タイムズ紙の有料記事、...

伊藤忠商事は国内スタートアップと連携し日本語の動画コンテンツを人工知能（AI）で多言語に音声翻訳するサービスを年内にも始める。世界で日本の映画やドラマなどの人気が高まるなか、AIを活用した吹き替え技

6月末に渡米して、現在、家族と一緒にニューヨークで生活をしている。 　2年間ほどの予定なので、本格的な移住ではないが、ビザを取得し、アパートを借り、家具や生活用品を一通り買い揃（そろ）え、税金や健康保...

海外のニュース記事を読んだり、外国語の動画を見たりしたいが、言葉がわからず断念した──。そんな経験はないだろうか。ほかにも、海外の人にメールを送りたい場合や外国人と会話したい場合など、言葉の壁がネック...

ソースネクスト株式会社のプレスリリース（2025年10月16日 13時00分）オフラインAIソフトがさらに使いやすく。「RecText AI」「AI本格翻訳」に、ビジネス現場の生産性がさらに向上する新...

マピオンが提供するマピオンニュースへようこそ。注目のトピックを紹介します。株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2025年11月19日（水）～21日（金）に開...

［株式会社川村インターナショナル］株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2025年11月19日（水）～21日（金）に開催される「IIFES2025」に出展いた...

マピオンが提供するマピオンニュースへようこそ。株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2025年11月19日（水）～21日（金）に開催される「IIFES2025...

三菱電機は生産現場における外国籍従業員との円滑なコミュニケーションを実現するとともに作業品質や安全性の向上などに貢献する「MelBridge（メルブリッジ） しゃべり描き翻訳」を発売すると発表した。 ...

AIが業界を席巻するにつれ、多くのベテラン翻訳者が仕事の枯渇を目の当たりにしています。「市場は厳しい状況です」とジェシカ・スペングラー氏は言います。「企業はこう考えています。『機械を使えば校正者の給料...

「やっぱり・・とうとうここまで来てしまったか」。　そう思って読み始めたのが、ドイツ語と英語の翻訳者でホロコースト関連の文章を専門としてきた女性の話である（英フィナンシャル・タイムズ紙の有料記事、10

文学の翻訳は、ますます狭まっていく世界である。原語が持つ無限の可能性の海に漂いながら、水流を変えて一つの別の言語で掴み取ること。適切な言葉が見つからなければ、原語を移さずにそのまま消えてしまうこともあ...

オンライン法律相談サービスの弁護士ドットコムは人工知能（AI）翻訳のみらい翻訳（東京・渋谷）と共同で、異なるAIシステム同士をつないでサービスとして提供する実証実験を始めた。これまでは法律の調査や文書...

金融庁は10月9日、日本語版Webサイトに、AIによる英語翻訳機能を導入した

「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循環」が少数言語を脅かしている。誤りだらけのグリーンランド語版ウィキペディアはついに閉鎖が決まった。

ショートカットから即座に翻訳合同会社Kioku（代表：石川俊平）は、ネイティブスピーカーに相談するように翻訳できる『Nani !?』を公開しました。Web版に加え、Windows / Macアプリを使...

合同会社Kiokuのプレスリリース（2025年10月3日 16時56分）AI翻訳ツール『Nani !?』を公開。ネイティブに相談するように高速に翻訳

AIテクノロジー系ハードウェア企業・HONG KONG FUTURE INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LIMITED（代表：XIAO MA／马啸）の日本総代理店である株式会社V...

（株）Preferred Networksは、日本語を入力・出力言語とする大規模言語モデル「PLaMo翻訳」のサブスクリプションサービスを10月10日に提供開始すると発表した。月間利用上限のあるFre...

株式会社Helpfeelのプレスリリース（2025年10月1日 12時00分）AI翻訳でFAQを瞬時に多言語化する、自動翻訳の新機能をリリース

［株式会社NOVARCA］話者(あなた)の熱量を、そのまま世界に伝えられる！『C-Promotion by NOVARCA AI翻訳』の提供を開始グローバルマーケティングソリューションを展開する株式会...

株式会社NOVARCAのプレスリリース（2025年9月30日 13時00分）複数の国内大手ブランドが採用　“熱量”を伝えるAI翻訳『C-Promotion』提供開始

iza（イザ！）は産経デジタルが運営する総合ニュースサイトです。政治、経済、国際、社会、スポーツ、芸能といったさまざまなジャンルの記事をご覧いただけます。

1. 大韓民国が世界に誇るオンライン行政サービスが一斉に停止しました。 大田国家情報資源管理院で発生したバッテリー火災で政府主要電算網が麻痺し、多数のオンライン業務が中断されました。 政府は復旧まで約...

ネイバーは、地元のインターネット企業の中で初めて年間売上10兆ウォンを超えた国内最大のプラットフォーム企業だ。 そしてアップビートは国内1位であり、世界5位の巨大仮想資産取引所だ。両企業が事実上結合を...

大統領室均衡人事制度秘書官に蔡秀卿（チェ·スギョン）行政安全部局長が、教育秘書官に金容連（キム·ヨンリョン）韓国外大教育学科教授がそれぞれ任命されたことが28日、確認された。チェ·スギョン秘書官は、行...

正面を見ている女性を撮った写真と黒いワンピース写真、そして特定ポーズを形象化した絵を人工知能(AI)プログラムに入れると、女性が黒いワンピースを着て該当ポーズを取っている姿のイメージが出力された。 A...

SKグループのチェ·テウォン会長(写真)が「2025アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議」を迎え、アジア·太平洋国家の持続可能な人工知能(AI)生態系準備戦略を提案する。SKグループは来月28日...

新韓投資証券が海外有望未来成長企業に対し、素早い投資に乗り出している。28日、金融投資業界によると、新韓（シンハン）投資証券は、米高性能人工知能（AI）クラウド企業「ラムダ（Lambda）」のシリーズ...

BS漢陽が仁川弥鄒忽区に建てる「仁荷大逆修者であるロイセント」を10月に分譲する予定だと明らかにした。仁荷大学駅1区域の都市開発事業を通じて造成されるこの団地は、弥鄒忽区龍峴洞604-7一帯に建設され...

リヤド】アブドルアジーズ国王公共図書館は、サウジアラビア、モロッコ、韓国の専門家を招き、人工知能と翻訳に関する国際シンポジウムをソウルで開催する。9月30日のイベントのタイトルは「翻訳と人工知能」：サ...

海外投資家から、英文による情報開示の拡大を日本企業に要望する声が強まっている。プライム市場の上場企業は4月から決算情報と適時開示情報の英文同時開示が義務化されたが、日本語開示の一部だけを英語で開示する...

（株）Algomaticは、9月25日より開幕したゲーム展示会「東京ゲームショウ2025（TGS2025）」にブースを出展。ビジネスソリューションコーナーの来場者に向けて、AIとプロ翻訳家が協働す

（株）Algomaticは、9月25日より開幕したゲーム展示会「東京ゲームショウ2025（TGS2025）」にブースを出展。ビジネスソリューションコーナーの来場者に向けて、AIとプロ翻訳家が協働す

（株）Algomaticは、9月25日より開幕したゲーム展示会「東京ゲームショウ2025（TGS2025）」にブースを出展。ビジネスソリューションコーナーの来場者に向けて、AIとプロ翻訳家が協働する翻...

（株）Algomaticは、9月25日より開幕したゲーム展示会「東京ゲームショウ2025（TGS2025）」にブースを出展。ビジネスソリューションコーナーの来場者に向けて、AIとプロ翻訳家が協働する翻...

ヤラク翻訳導入のゲーム制作会社は高い精度を評価生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、ヤラク翻訳が...

「Wooask A8」は、ChatGPT搭載の次世代音声翻訳機です。144言語に対応し、海外レストラン検索や天気確認、ビジネスメール作成も可能。スマホ不要で完全ハンズフリー、イヤホンは開くだけで自動ペ...

～Webサイト翻訳のワークフローを簡素化し、翻訳コストと業務負荷を大幅削減～東京- 海外企業の日本進出を支援するブルームストリート株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長…

Algomaticは、生成AI ×作品データでゲーム開発プロセスを革新する「AlgoGames」シリーズの第1弾である、AIとプロ翻訳家が協働する次世代の翻訳サービス「AlgoGames 翻訳」の翻訳...

｢VORMOR V13｣は世界150言語に対応した、最短0.3秒で98％の精度での翻訳を実現するイヤホン型翻訳機です。AIによる高精度な翻訳と3種類の翻訳モードによりビジネスから観光まで幅広いシーンで...

15〜21日に大阪の3会場で開催されている国内最大級のコメディフェスティバル『OSAKA COMEDY FESTIVAL 2025』。19日にはHEP HALLで、「漫才」と「AI」を融合させた公演『...