閉じる
画像が削除されました

人力翻訳を機械翻訳で上書きされてお怒り?Firefoxの日本語化に尽力してきたSUMOが解散宣言、機械翻訳や日本語訳の難しさについて意見が飛び交う – Togetter

MozillaのサポートサイトSUMO日本語チームが解散を表明。機械翻訳がボランティアの人力訳を上書きし、用語統一や文脈適応が損なわれ、検索性や品質に支障が出たことが原因で反発が広がっている。